Памятник «на жерновах» на Пороховском кладбище: что значат слова на этом величественном...
Памятник «на жерновах» на Пороховском кладбище: что значат слова на этом величественном монументе В 1887 году жители Ильинской слободы объявили подписку на сбор средств на памятник после серии больших взрывов на Охтинском пороховом заводе. В подписке на сбор погибших называли не жертвами и не героями, а честными тружениками, исполнявшими свой долг. Памятник был установлен в 1890 году. Его автором стал архитектор Роберт Марфельд. В основе памятника — 14 каменных жерновов, поднятых со дна Охты. Там они пролежали более 100 лет с конца 18 века. На памятнике нанесены строки из Великого покаянного канона святителя Андрея Критского: «Что мятетися безвременно, о человъцы! Единъ часъ и вся преходятъ…», что в примерном переводе на современный русский язык значит: «Что суетитесь напрасно, люди, один миг — и всё пройдёт, всё вас минет». Строки эти о том, что мир суетен, а жизнь скоротечна. Летом 2026 года памятник привели в порядок — специалисты укрепили основание, сделали отмостку и очистили жернова с чугунными элементами от растительности. С 2025 года ежегодно, по инициативе главы Красногвардейского района Андрея Хорта, в конце августа здесь служат литию. Эта просьба тоже значилась в подписке на памятник и больше века оставалась без исполнителя.