Мы произносим тысячи слов каждый день, не задумываясь. Но что, если именно язык тайно у...
Мы произносим тысячи слов каждый день, не задумываясь. Но что, если именно язык тайно управляет нашими мыслями, чувствами и даже судьбой? 17 мая в рамках проекта «Открытые лекции в Научке» переводчик, автор учебных программ и тележурналист Анастасия Стронгина раскроет удивительные механизмы, которые связывают речь, мышление и культуру. Вы узнаете, как метафоры незаметно подталкивают нас к определенным решениям, почему носители разных языков по-разному переживают эмоции и как одно и то же понятие может «звучать» и «ощущаться» совершенно иначе в русском и ибероамериканских языках. Мы сравним яркие выражения на испанском и португальском с русскими аналогами. Вы увидите забавные совпадения и поразительные различия в оттенках значений. Почему в одном языке проблема может «лежать на плечах», а в другом – «висеть в воздухе»? Как язык заставляет нас выбирать между «тяжелым» и «легким» будущим? Приходите, чтобы услышать, как слова управляют нами – и как научиться управлять словами! Вход свободный. 17 мая (воскресенье) в 13.00 зал «Развитие», 3 этаж, ул. Софьи Перовской, д. 21А 16+