Продолжаем «Алфавит исторического сленга Ахтубинска»!
Продолжаем «Алфавит исторического сленга Ахтубинска»! Сегодня собираем слова на букву З. Какие местные словечки, названия мест или выражения помните вы? Что говорили ваши родители, бабушки и дедушки? А может, есть слово, которое поймёт только настоящий ахтубинец? Пишите в комментариях: З — слово — значение Зембель – плетёная сумка или корзина, изготовленная из рогоза (чакана). Точное происхождение слова «зембель» не установлено. Наиболее распространённая версия гласит, что это слово занесли в Россию персы, у которых в Астрахани в дореволюционное время была торговая община и которые там занимались плетением таких корзин. Есть также предположение, что слово могло прийти из крымскотатарского языка («зимбель» – «корзина»). Для плетения использовали крепкий, вызревший рогоз (высокая водная трава). Заготовку начинали осенью, в сентябре-октябре: стебли срезали под водой серпом, вымачивали, просушивали до желтизны, а затем очищали, снимая слой за слоем до гибкой сердцевины. Плетение производили на специальных станках – деревянных рамах-станинах с набитыми на поперечинах гвоздями. При плетении использовали разные рисунки. Зембели плели разных размеров и форм. Они были прочными и подходили для переноски тяжёлых вещей. Что примечательно – свежие продукты (молоко, рыба или мясо) в летнюю астраханскую жару в них долго не портились. Золотые пески – пляж, одно из излюбленных мест летнего отдыха на живописной излучине реки Ахтубы выше по её течению от автодорожного моста. Место получило своё название по золотистой песчаной россыпи на участке берега реки. #Ахтубинск #НашКрай #Ахтубинскиймузей #АлфавитАхтубинска #СохранимПамять #МестныйДиалект #СловоЗаСловом