В Санкт-Петербургской Духовной Академии прошла конференция, посвящённая 150-летию Синод...
В Санкт-Петербургской Духовной Академии прошла конференция, посвящённая 150-летию Синодального перевода Библии 22 октября в Санкт-Петербургской Духовной Академии состоялась научно-практическая конференция «150-летие Синодального перевода Библии». На научно-практическую конференцию собрались представители шести христианских конфессий: православные, католики, лютеране, баптисты, адвентисты и пятидесятники. Более двадцати докладов в четырёх секциях были посвящены истории перевода, его текстологии и тому, как он повлиял на последующие переводы Библии на русский язык. Завершил конференцию молодёжный круглый стол. Выступления на пленарном заседании: ▫️ректор Санкт-Петербургской Духовной Академии, епископ Петергофский Силуан «Синодальный перевод: продолжение кирилло-мефодиевской традиции и отправная точка христианского прочтения Библии на русском языке» ▫️Сизиков Александр Владимирович, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой библеистики, секретарь Ученого совета Санкт-Петербургского государственного университета «Библейская текстология в России: проблемы и решения» ▫️Протоиерей Димитрий Юревич, кандидат богословия, доцент, заведующий кафедрой библеистики СПбДА «Текстуальные и богословские особенности синодального перевода» ▫️Пастор Константин Юрьевич Субботин, кандидат филологических наук, магистр богословия, ректор Теологического института Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии «Синодальный перевод и Lutherbibel 2017 как кросс-конфессиональные переводы Св. Писания» ▫️Никольская Татьяна Кирилловна, кандидат исторических наук, доцент Санкт-Петербургского христианского университета «Нелегальное распространение синодального перевода Библии в общинах русских протестантов послевоенного СССР (1940-е - 1980-е гг.)» ▫️Тогобицкий Павел Борисович, PhD, проректор по учебной работе Новосибирской библейской богословской семинарии Евангельских христиан баптистов «Рецепция синодального перевода в протестантские переводы: сотериологическая лексика» Читать новость полностью Фото ВКонтакте | Фото Flickr