Кто вы сегодня по гороскопу: турист или стрелок? Всё зависит от первой ассоциации на се...
Кто вы сегодня по гороскопу: турист или стрелок? Всё зависит от первой ассоциации на сегодняшнее слово-путешественник. У нашего героя интересная судьба: он не только не потерял своё первое значение и приобрёл второе, но обе его ипостаси до сих пор актуальны. Итак, позвольте вам представить слово дня — «карабин». Как это часто бывает, лингвисты спорят об истоках этого слова: то ли от французского «carabine» (укороченные аркебузы, использовавшиеся всадниками), то ли испанского «carabiniers» (группа конных воинов). А, может быть, испанцы заимствовали у арабов «qarab» (караб — стрелковое оружие кочевников). Так же есть версия про турецкий след в этой истории — «карабули» (стрелок по-турецки). Так или иначе под карабином понимали стрелковое оружие для всадников. А вот крепилось оно на крюк с защёлкой — чтоб побыстрее освободить руки для пики или сабли, который тоже стали называть карабином. Ну что, определились, кто вы сегодня: стрелок или турист? Автор текста: Татьяна Правдивцева