Английская Антиграмматика | Английский язык - жизнь, путешествия, образование, лингвистика, экзамены ОГЭ/ЕГЭ
Образование · 11 июня 2026 г.
Как сказать «Мне помогли»? — 11 июня 2026 г. в 07:00:10
Как сказать «Мне помогли»? Это совершенно русская фраза. Она никак не переводится на английский язык. Здесь надо передавать суть. И обязательно в рамках «кто» и «что сделал»❗ Например, если друг помог мне принести какую-то тяжёлую вещь: ✔️My friend helped me. Или продавец в магазине помог выбрать размер: ✔️The shop assistant helped me. Если нужно добавить, что именно вам помогли сделать, можно в конец предложения добавить какую угодно информацию. Например: ✔️My friend helped me to move my sofa. Мой друг помог мне передвинуть диван. Если вам не совсем понятно, почему нужно the перед продавцом и to перед move, посмотрите второй и третий уроки: https://antigrammatika.ru/УРОКИ/