🔥Английская Одиссея | Английский для детей и взрослых с Анной Краморенко
Образование · 8 августа 2026 г.
Чем выше становится уровень английского, тем интереснее его учить. — 8 августа 2026 г. в 14:40:21.351
Чем выше становится уровень английского, тем интереснее его учить. Как, например, это дополнительное задание, которое дала наш педагог Miss Diana девочкам в группе Ladies B1+. Они обсуждают горячую мировую новость – выход второй части культового фильма «Дьявол носит Прада»! 👠🕶️ Диана предложила девочкам посмотреть трейлер и поделиться впечатлениями оправдает ли фильм ожидания. Дорогие друзья, я предлагаю и вам на минутку почувствовать себя учениками нашей школы. ☺️ Прежде чем смотреть трейлер в следующем посте, заберите несколько выражений из урока, которые сделают вашу речь живой: ✦ To live up to expectations — оправдывать ожидания. Например, мы обсуждаем, оправдал ли фильм наши надежды: ↘️ Did the movie live up to your expectations? ✦ I’m thrilled — я в восторге. Но будьте внимательны с интонацией. Помните легендарную Миранду Пристли? Она произносит эту фразу с ледяным лицом, и в её исполнении это звучит как чистый сарказм: «Я просто в диком восторге», хотя на самом деле всё совсем наоборот. Потрясающий пример, как интонация может полностью изменить смысл. А если вы действительно несказанно рады, можно добавить еще немного яркости этой идиоме: ↘️ I’m thrilled to bits! (или to pieces) – я на седьмом небе от счастья. ✦ A winding road that brings us back together again – Извилистая дорога, которая снова сводит нас вместе. Это красивая метафора жизненного пути. Слово «winding» (извилистая) говорит, что дорога к встрече была непростой, со своими поворотами и временем, которое прошло. Но в итоге эта дорога судьбы снова сводит героев вместе. Бонусное слово из мира моды: ✨ Runway – так профессионалы называют подиум. У этого слова есть и второе значение – «взлётно-посадочная полоса» в аэропорту. Но в контексте нашего фильма «to walk the runway» означает «выйти на подиум» во время модного показа. 👠 На таких живых, современных материалах вы незаметно для себя начинаете говорить естественно. 🤍 Сам трейлер с субтитрами в следующем посте. Попробуйте услышать в нём эти фразы! ⬇️