Проверьте свою языковую интуицию! — 3 августа 2026 г. в 06:00:06.233
Проверьте свою языковую интуицию! Как переводится слово Actually? A) Актуально B) На самом деле C) Сейчас Правильный ответ ✅ На самом деле. Это одно из самых известных «ложных друзей переводчика». Поэтому фраза: Actually, I don't know. означает не «Актуально, я не знаю», а: «На самом деле, я не знаю.» А сможете вспомнить ещё английское слово, которое легко понять неправильно?
442 просмотров