★ Wet behind the ears — эта фраза появилась в Америке в начале XX века и отсылает она ... — 11 мая 2026 г. в 08:36:34.655
★ Wet behind the ears — эта фраза появилась в Америке в начале XX века и отсылает она нас прямиком на ферму. Когда теленок или жеребенок только рождается, он весь мокрый, и дольше всего жидкость высыхает именно во впадинах за ушами. Если ты «мокрый за ушами», значит, ты только что вывалился в реальный мир и еще не успел обсохнуть. В маркетинге или IT так называют стажеров, которые приходят с горящими глазами и дипломом, но впадают в ступор при первом же падении сервера. Это тот самый «зеленый» новичок, который верит, что правки от клиента закончатся на второй итерации. Кстати, опытных спецов иногда называют «dry behind the ears», но это встречается реже, потому что называть кого-то «сухим» не так весело, как троллить новичка его «мокротой». Наши аналоги: молоко на губах не обсохло, желторотик, зеленый еще. - He’s still wet behind the ears and has no idea how to use the squat rack. - Он еще совсем зеленый и понятия не имеет, как пользоваться стойкой для приседаний.