🔈 Ball of fire – человек с большим количеством энергии и энтузиазма, способный быстро ... — 29 мая 2026 г. в 06:38:09.628
🔈 Ball of fire – человек с большим количеством энергии и энтузиазма, способный быстро мыслить и действовать. Он всегда что-то делает, предлагает, спорит, строит планы, зажигает офис, друзей и соседей. Это вечный двигатель в кроссовках, которому скучно даже во сне. Не путать с фаерболом, хотя герои видеоигр и фэнтезийных мультфильмов, которые умеют создавать огненные шары из воздуха, определенно подходят под описание ball of fire. Два века назад эта фраза использовалась для обозначения бокала бренди. Еще бы: хороший бренди знатно обжигает горло, верно? В наши дни ball of fire - это комплимент, но с оттенком удивления: откуда столько сил? От кофе? Внутреннего вулкана? Или, как шутят в английском, он просто loaded - под градусом. - What a ball of fire you are. Are you sure you're not loaded today? - Такой активный и энергичный, ты точно ничего сегодня не употреблял? Источник