Как правильно поздравлять по-английски.
Как правильно поздравлять по-английски. Жизнь полна событий: дни рождения, экзамены, победы в олимпиадах, праздники или важные достижения. Когда хочется поздравить кого-то на английском, возникает соблазн перевести привычные русские фразы слово в слово. Но в английском языке поздравления строятся по своим законам - на готовых устойчивых выражениях (chunks). Дословный перевод часто звучит неестественно. Вместо этого лучше использовать живые формулировки, которые звучат привычно для носителей. 🌟 Универсальные формулировки на все случаи жизни Wishing you a fantastic day! - Желаю тебе потрясающего дня! May all your dreams come true! - Пусть все твои мечты сбудутся! Hope your day is as amazing as you are! - Надеюсь, твой день будет таким же потрясающим, как и ты! Sending you the best vibes! - Посылаю тебе самый лучший настрой! 🏆 Фразы для особых событий 🎂 День рождения: Happy birthday! - С днем рождения! Many happy returns! - С днем рождения! (традиционная фраза, часто встречается в открытках) 📝 Экзамены и учеба: Good luck on your exam! - Удачи на экзамене! Congratulations on passing your exams! - Поздравляю со сдачей экзаменов! 🥇 Победа в конкурсе или олимпиаде: Congratulations on winning! - Поздравляю с победой! Well done on your victory! - Отлично справился с победой! / Браво! 🎓 Выпускной: Happy graduation! - С выпускным! Wishing you every success in the future! - Желаю тебе всяческих успехов в будущем! 🎁 Полезные слова для красивых пожеланий: happiness - счастье inspiration - вдохновение success - успех joy - радость exciting adventures - захватывающие приключения bright achievements - яркие достижения smiles - улыбки
Канал в каталоге Максиметера
73 подписчиков · Образование