«Сменить обстановку и отдохнуть» - для этого идеально подойдет слово getaway! — 22 марта 2026 г. в 13:33:00.154
«Сменить обстановку и отдохнуть» - для этого идеально подойдет слово getaway! Как правило используется именно для коротких поездок и обычно используется с определением (short, romantic, beach, weekend… и любое другое прилагательное) · We need a little weekend getaway to the mountains. Нам нужна небольшая вылазка / поездка на выходные в горы. · Let's plan a beach getaway for a couple of days. Давай спланируем поездку на пару дней на пляж. + getaway можно назвать место, куда «сбегают» (Getaway как существительное-место, домик, отель итп) · This Airbnb is a cozy countryside getaway. · The resort markets itself as a luxury getaway for the rich and famous. _____ Но первоначальное и очень живое значение этого слова - бегство, особенно после преступления. · The thieves made their getaway in a stolen car. Воры скрылись на украденной машине.) · Getaway car - машина для побега __ И не путаем A getaway - существительное, в одно слово To get away - глагол «выбираться, сбегать» - в 2 слова · We finally got away for a few days last month. Нам наконец-то удалось вырваться / выбраться на несколько дней в прошлом месяце. Выходные идеальны для приятного getaway 🚘⛰️