Сижу в аэропорту. До моего рейса больше 3 часов. Рядом сел китаец, даёт мне свой телефо... — 5 июля 2026 г. в 20:16:54.642
Сижу в аэропорту. До моего рейса больше 3 часов. Рядом сел китаец, даёт мне свой телефон с переводчиком, а там какой-то невразумительный вопрос. Перехожу на английский, но это не помогает нам понять друг друга. А самое чудное то, что его телефон вообще с трудом распознает английскую речь и пишет что попало. Хочется на этом месте передать привет всем, кто советует установить переводчик для поездки в Китай - поддержка что надо. 🙂 Пришлось перейти на текст - уж не знаю, что он там переводил, но в любом случае лучше, чем Budda вместо boarding pass. 👌 Китаец меня просто шокировал своей полной неподготовленностью к этой поездке. Куда-то он летит по работе транзитом. С удивлением узнал, что его следующий рейс в 10.30 утра (а текущее время - слегка за полночь). Спрашивает, как ему пораньше уехать. Как вариант - как пройти в чистую зону (хотя что там делать?). На рейс не зарегистрирован и даже не знает, что это можно сделать онлайн и даже без приложения. Когда начнётся регистрация в аэропорту - спрашивает у меня. Объяснила ему всё и сказала, что тут есть капсульный отель, где он может переночевать. Даже предложила его туда проводить, так как он вообще не ориентируется ни в каких языках. Спросила, есть ли у него Visa или Mastercard, чтобы он смог заплатить. Ответ, разумеется, отрицательный - он хочет платить Алипей. (Когда приеду в Китай, тоже там заявлю, что хочу платить картой Мир. Ну а что?) Прямо перед нами обменник, я ему на это указываю. Он такой: не, я тут сидеть буду до утра. Не хочу, говорит, у вас время занимать (а оно как раз у меня есть) и вообще, коммуникация вначале была с проблемами. Ну и сидит. Не понимаю, как можно ехать в другую страну, не узнав как летать на самолете, не имея средств платежа, даже не посмотрев, когда там твой транзитный рейс. Я уж про знание языков молчу. В общем, ребята, учите английский, не будьте как этот китаец. P. S. Пока это писала, китаец попросил со мной сфотографироваться по случаю его первой поездки за рубеж. 😄