Я твоя не понимать 🫠 — 28 мая 2026 г. в 13:51:54.566
Я твоя не понимать 🫠 Или почему ты не понимаешь английскую речь? Изучая язык, мы почему-то часто направляем свой "прожектор" лишь на зубрежку новых слов и базовую грамматику. И совершенно забываем про то, что в коммуникации участвуют двое 😅 То есть выучили пару нужных фраз и погнали за границу. А там наша самооценка сталкивается с реальностью: нам же еще что-то отвечают. А что? Загадка дыры 👀 Так было и со мной, когда я впервые оказалась в Барселоне. Почему-то тогда я очень гордилась знанием набора слов и 3х испанских фраз, вроде: 1️⃣ Меня зовут Катя. 2️⃣ Как пройти на площадь Каталонии? 3️⃣ Упакуйте все в один пакет, пожалуйста. Не спрашивайте, почему именно они. Но вот 2я пришлась как раз к месту 😏 Я довольная подхожу к первому прохожему, чтобы блеснуть своим великолепным испанским произношением, совсем не подозревая, что через секунду на меня уже обрушится цунами из совершенно незнакомых мне испанских слов. Видимо я сильно изменилась в лице, когда девушка засмеялась и, не поверите, решила меня проводить, хотя ей вообще было в другую сторону. После этой истории я поняла 2 вещи: - что обожаю испанцев - и что зря недооценивала аудирование на лекциях по испанскому в универе. Зная по себе, какой это стресс - не понимать иностранную речь на слух, для своих студентов я всегда делаю подборку ресурсов, которыми можно и нужно пользоваться даже с начальным уровнем. И с вами с удовольствием поделюсь 💚 1. BBC learning English Самые простые фразы для первых диалогов на английском. Просто, доступно, много примеров. https://www.youtube.com/watch?v=I_tRSrPru94 2. Easy English Реальный разговорный английский, прохожим на улице задают простые вопросы https://www.youtube.com/@EasyEnglishVideos 3. Vooks Анимированные истории для деток от 2-8 лет (то, что нужно, если вы только начали осваивать язык) https://www.youtube.com/@VooksStorybooks 4. Basstervic Простые мультики и мини-фильмы, созданные ИИ. Есть разбор новых слов и закрепление после просмотра. https://www.youtube.com/@basstervic 5. Ted Ed Короткие познавательные видео для детей (хотя и я залипаю) обо всем на свете https://www.youtube.com/@TEDEd ❤️ - сказать "спасибо" 🔥 - не знал(а), что ты изучала испанский