"Мама, что такое 'снитч' ?"- спросил меня сын. — 25 июня 2026 г. в 05:45:01.159
"Мама, что такое 'снитч' ?"- спросил меня сын. "Что-то типа обманщика, даже вора" - ответила я, и всё таки заглянула в словарь слэнга. Делюсь. ❤ С английского "snitch" можно перевести на русский, как "ябеда". Также "снитч" означает человека, который предал. Который сливает информацию, разглашает секреты, нарушает верность. Но этот человек предает вовсе не из-за любви к правде и справедливости, а ради своей собственной выгоды. То есть, самыми подходящими определениями к слову "снитч" будут: доносчик, обманщик, стукач. Но у меня первая ассоциация со словом "снитч" - это Гарри Поттер. 😅Поттер в игре квиддич был ловцом, его задача - поймать маленький и очень быстрый летающий мяч. Тогда игра окончена. Мяч, соответственно, назывался "снитч". Всем прекрасного дня. ❤ А слэнг используйте аккуратно. Он не всегда показывает уровень языка. Неправильное его употребление может привести к навешиванию на вас ярлыков. Нет ничего лучше культурной английской и русской речи. 🙏 #английский #english #английскийдлядетей #английскийдлявзрослых #егэ #огэ #английскийонлайн