Как это переводится — 15 июля 2026 г. в 15:00:05.230
Как это переводится Take five — короткий перерыв. In the spotlight — быть в центре внимания. Change gear — поменять вид деятельности. Spring chicken — молодой, «зеленый», юный. Bitchin — крутой. Smooth sailing — беззаботное время. Chuffed — быть счастливым. Like a bat out of hell — что-то неожиданное. Woo — ухаживать за кем-то. Laid Up — валяться в постели со своим любимым человеком, просто наслаждаясь моментом. Flummoxed — смущённый, недоуменный. Fall on deaf ears — когда тебя игнорят. On-target — подходящий, соответствующий. Worry-guts — параноик. Charged (up) — заряженный, радостный. Noid — параноик. Shit and run — сбежать с места преступления, после того как ваша собачка покакала, а вы не убрали за ней. Big wig — важная персона. Cook with gas — преуспевать в работе. Land a job — получить работу. Wallflower — тихоня, скромняга. Bloomer — человек с оптимистичным взглядом на жизнь, гедонист. Rope in — втягивать кого-либо в авантюру. Toe-cover — бессмысленный подарок. Do somebody a solid — сделать услугу. On the pull — в поиске пары, партнера для жизни. Spin your wheels — тратить время впустую. Wait in the wings — готовность к действию. Down in the mouth — унылый, печальный. Topsy-turvy — путаница, неразбериха. One smart apple — сообразительный, смышленый. Yikes! — визг, демонстрирующий что-либо неприятное. Beach-ready — подготовка к пляжному сезону. Smacker — сленговое обозначение слова доллар. Swing both ways — бисексуал. Dog days — дикая жара. 👉🏻 @UchuEnglish