Английский с нуля | Английский язык - Лингвистика Саморазвитие Образование Переводчик English Инглиш Уроки Школа Репетитор Экзамены Институт Поступление ЕГЭ ОГЭ
Прочее · 6 сентября 2026 г.
📌 Частая ошибка русских — спрашивать How is it named? вместо what's it called? — 6 сентября 2026 г. в 14:02:29.286
📌 Частая ошибка русских — спрашивать How is it named? вместо what's it called? В русском мы говорим «как это называется?». И первое, что приходит в голову — how is it named?. Но это неправильно и дословно. Правильно — what's it called?. Почему? Name — дать имя, назвать (акт присвоения). Call — называться, иметь имя (как оно известно). What's it called? → Как это называется? (спрашиваете имя объекта) How is it named? → Как это назвали? (спрашиваете про способ называния — это явно не то, что вы хотели узнать) Пример — «Как называется тот цветок?» 🔠 What's that flower called? ❌ How is that flower named? С вас «❤️», с меня больше полезного контента @EnglishBestChannel