По-русски одно, по-английски — по-другому
По-русски одно, по-английски — по-другому «Мне холодно» нельзя переводить как: I have cold ❌ ай хэв коулд Правильно: I’m cold. айм коулд Мне холодно. Так же: I’m hot. айм хот Мне жарко. I’m hungry. айм хангри Я голоден. I’m thirsty. айм сёрсти Я хочу пить. 💡 В английском здесь используется I’m + состояние, а не «у меня есть».
407 просмотров