I could care less 🥹 — 4 сентября 2026 г. в 15:45:41.583
I could care less 🥹 Почему носители постоянно говорят так, хотя вроде бы это неправильно? Если вы хотите сказать «мне абсолютно всё равно», то логично будет так: I couldn’t care less Но почему тогда I could care less так часто встречается? Есть версия, что здесь сработала обычная языковая привычка: люди сокращали и переиначивали уже существующую конструкцию, пока новый вариант не стал самостоятельным выражением. Сегодня I could care less можно услышать от носителей, особенно в неформальной речи. I couldn’t care less — стандартный вариант I could care less — распространённый разговорный вариант Вот так языковая «ошибка» может стать частью живой речи 👀
88 просмотров