АБ

Английский без границ. Самоподготовка. ЕГЭ, ОГЭ

Образование · 4 ноября 2026 г.

Открыть канал в MAX

😤 Hard done by: по-британски о несправедливости

😤 Hard done by: по-британски о несправедливости Есть фразы, которые выдают британца. Hard done by — одна из них. Звучит мягко, а значит «со мной обошлись несправедливо», «меня обидели». 🎩 🔹 Когда говорят I feel hard done by — вы не просто расстроены, а считаете, что заслужили лучшее. Так говорят о несправедливой оценке, решении начальника или дележке, где вам досталось меньше всех. ⚖️ 🔹 Примеры — She got the promotion, not me. I feel a bit hard done by. 😒 — The kids think they're hard done by because they can't stay up late. 🌙 💡 Важно: обычно это не трагедия, а ощущение несправедливости. Часто с feel или think. Это разговорное, по-британски сдержанное недовольство. 😉 💬 Запомните: hard done by — когда хочется сказать «а почему так со мной?», но вежливо. Опишите такую ситуацию из своей недели — и фраза запомнится сама.