Английские слова, которым лучше не доверять с первого взгляда 👀
Английские слова, которым лучше не доверять с первого взгляда 👀 Иногда слово выглядит настолько знакомым, что перевод появляется в голове автоматически. magazine - «магазин»? fabric - «фабрика»? artist - «артист»? Именно так работают false friends, или «ложные друзья переводчика»: слова похожи на русские, но означают совсем другое. Как избежать таких ошибок? Я советую не учить слово отдельно от контекста. Запоминайте его сразу во фразе или коротком предложении. Тогда в памяти закрепляется не внешнее сходство с русским словом, а его настоящее значение. В карточках собрала 6 очень распространённых примеров. Сохраняйте и проверьте себя 💙 А какое слово когда-то обмануло вас? Пишите в комментариях 👇
1 232 просмотров