Утром Вэй Гу побежал на рынок и действительно нашёл ту старуху. Она была бедно одета, а...
Утром Вэй Гу побежал на рынок и действительно нашёл ту старуху. Она была бедно одета, а на руках держала грязную маленькую девочку. Вэй Гу страшно разозлился. Он был из богатой семьи, образован и красив — перспектива жениться на нищенке оскорбила его до глубины души. Он решил обмануть судьбу. Вэй Гу нанял слугу, дал ему нож и приказал тайком убить ребёнка. Слуга ударил девочку ножом на рынке, но в панике и суматохе промахнулся — удар пришёлся прямо в лицо, между бровей. Слуга сбежал, уверенный, что дело сделано, и Вэй Гу со спокойной душой уехал из города. 14 лет спустя... Прошло много времени. Вэй Гу сделал отличную карьеру, но все эти годы его попытки жениться по-прежнему оканчивались ничем — все невесты умирали или сделки срывались. Наконец, губернатор города, восхищённый талантами Вэй Гу, решил выдать за него свою красавицу-дочь. Вэй Гу был счастлив. Невеста была идеальна, благородна и умна. Однако парень заметил странность: девушка никогда не снимала красивую шёлковую ленту, которая украшала её лоб прямо между бровей. Однажды ночью он не выдержал и нежно спросил её, зачем она носит это украшение. Девушка заплакала и призналась: — Я не родная дочь губернатора, я его племянница. Моя родная мать умерла, когда я была крохой, и мы страшно нищенствовали, торгуя овощами на рынке. А когда мне было три года, какой-то безумный разбойник на рынке ударил меня ножом в лицо. Губернатор спас меня и вырастил как свою. А эта лента скрывает уродливый шрам... Вэй Гу обомлел. Он понял, что пророчество Лунного старца исполнилось с точностью до иероглифа, а шёлковую нить разорвать невозможно. Он упал на колени, во всём признался жене, и с тех пор они жили долго и счастливо, поражённые мощью законов Неба. По одной из легенд, Лунный старец живёт прямо внутри Луны, в хрустальном дворце богини Чанъэ. Но, есть и более мрачный, чисто дорамный миф: считается, что днём он спускается в «Обитель вечного мрака» там, в абсолютной тишине и темноте, человеческие души не отвлекают его своими криками, и он может спокойно плести свои шёлковые нити, подготавливая будущие перерождения для влюблённых. И только ночью, когда зажигается луна, он выходит на землю, чтобы связать щиколотки тех, чьё время пришло. А теперь немного занимательного китайского на рассуждения... Сначала подумайте, что для Вас «Судьба»? А есть она или мы её строим сами? В русском одно слово «судьба». В китайском — два 命 (MÌNG) — то, что дано 运 (YÙN) — то, что движется Вместе они дают 命运 mìngyùn — «судьба». Половина её неподвижна, половина всё время в пути. Судьба здесь не отменяет усилий 三分天注定 七分靠打拼 SĀN FĒN TIĀN ZHÙDÌNG, QĪ FĒN KÀO DǍPĪN «Три части решает небо, семь — то, как ты бьёшься». Строчка из старой песни, которую в Китае знают все. Небу оставляют меньшую долю. Как считаете надо биться с «Судьбой» или отдать все в руки высшего вечного? 😊