Готовим школьников к городской олимпиаде по английскому языку 👨🎓
Готовим школьников к городской олимпиаде по английскому языку 👨🎓 👍24 сентября 2026 года к.п.н., ст.преподаватель кафедры иностранных языков и культур историко-филологического факультета Т.А. Полякова встретилась с учащимися МБОУ СШ № 1 им. М. Горького. Татьяна Александровна провела занятие с обучающимися 8–9 классов по подготовке к городской олимпиаде по английскому языку. В ходе занятия были выполнены задания по отработке употребления в речи фразеологических оборотов или идиом, связанных с названиями животных, и тех, которые не переводятся дословно, но являются яркой частью лексического запаса английского языка. Во время выполнения заданий совместно с учащимися были выявлены варианты решения перевода таких устойчивых выражений: нужно искать максимально близкий эквивалент перевода в родном языке (например: to take a bull by the horns – «взять быка за рога») либо искать описательный вариант идиомы, если перевод на родной язык невозможен (например: to see eye to eye – to agree about something or someone – «соглашаться с чем-либо или кем-либо»). ✅ Все учащиеся принимали участие в работе, были собраны, энергичны, заинтересованы в занятии. #АФННГУ #АГПИ #ИФФ #МолодежьАрзамаса #УчительБудущего #ПроявиСебя