Skin in the game — 5 августа 2026 г. в 05:17:01.318
Skin in the game В буквальном переводе - "Кожа в игре". Обычно эта идиома означает, что человек лично рискует чем-либо и заинтересован в результате: у него есть «своя шкура в игре». Здесь в этом контексте смысл становится буквальным: в «игре» действительно оказывается кожа человека. Жара, ожоги и климатические изменения касаются уже не только далёких стран или будущих поколений — на кону физическое здоровье каждого. Главная тема номера июльского номера журнала The Big Issue за 2026 год — неравенство перед лицом экстремальной жары. Волны жары затрагивают всех, но последствия распределяются неравномерно. Люди с меньшими доходами чаще живут в плохо изолированных домах, не имеют кондиционеров, работают на улице или физически не могут позволить себе переждать жару в комфортном месте. И визуальное решение обложки довольно интересно: тело человека сильно обгорело на солнце. При этом слова BIG ISSUE остались светлыми, как будто на коже лежал трафарет, защищавший эти участки от солнца. Получается, что название журнала буквально «выжжено» на теле. #обложкадня