🏖Рубрика «Отдыхаем с классиками». — 22 июля 2026 г. в 06:40:29.459
🏖Рубрика «Отдыхаем с классиками». 🧑🦲Когда для большинства советских людей зарубежные вояжи были непозволительной роскошью, Владимир Маяковский выезжал за пределы России ежегодно. За жизнь поэт проехал 150 000 километров, 9 раз побывал за границей. Он бывал в Германии, во Франции, Мексике, США. На отдыхе Владимир Маяковский мог купаться, ловить крабов, ходить в театры и музеи, знакомиться с местной культурой. Иногда это сочеталось с развлечениями: в Германии он с компанией ходил в рестораны и танцевал допоздна. Часто летние или осенние каникулы превращались в рабочие гастроли. Поэт ездил по разным городам и санаториям, где читал стихи, выступал с докладами. Мешало незнание иностранных языков. Если в Германии Маяковский еще мог изъясняться, то, как он шутил, во Франции ему приходилось разговаривать на «триоле» (роль переводчика выполняла Эльза Триоле, сестра Лили Брик), а в Америке — на «бурлюке» (переводил поэт Давид Бурлюк) и на «элли» (Элли Джонс — американская любовь поэта). «Мне необходимо ездить. Обращение с живыми вещами почти заменяет мне чтение книг…». Владимир Маяковский. ✍🏻Рубрику ведет учитель русского языка и литературы Воробьева А. А.