Встреча живых голосов древности на земле Олонхо ...
Встреча живых голосов древности на земле Олонхо В Республике Саха (Якутия) на протяжении более 20 лет ведется работа, направленная на сохранение якутского героического эпоса Олонхо как уникального явления в системе духовных ценностей человечества, его всестороннего изучения и распространения, приобщения молодого поколения к непреходящим ценностям Олонхо, а также для развития международного сотрудничества. В этом году в дни празднования национального праздника Ысыах Олонхо 4–5 июля в с.Кобяй Кобяйского улуса в местности Уhун Хонуу состоится встреча эпических памятников народов мира на земле Олонхо. Напомним, с 2014 года по решению Национального организационного комитета Республики Саха (Якутия) по подготовке и проведению второго Десятилетия Олонхо при Главе Республики Саха (Якутия) реализуется проект издания серии «Эпические памятники народов мира». Первым в серии «Эпические памятники народов мира» стало издание в 2014 году в переводе с русского на якутский язык сжатого варианта кыргызского эпоса «Манас» по тексту известного манасоведа, профессора Б. Ж. Жакиева. В том же году в Республике Кыргызстан был издан в переводе с русского на кыргызский язык якутский эпос «Нюргун Боотур Стремительный» П. А. Ойунского. В 2017 году вышли вторая и третья, в 2022 году — четвертая книги в серии: алтайский эпос «Маадай Хара», башкирский эпос «Ураал Баатыр» и тувинский эпос «Кунан Хара». В рамках соглашений по взаимному переводу эпических произведений «Нюргун Боотур Стремительный» издан в 2020 г. на алтайском и в 2023 г. — на башкирском языках. А в 2025 году в переводе с казахского на якутский в международной серии «Эпические памятники народов мира» издано пятое по счету эпическое произведение «Кобланды батыр». Сегодня, 2 июля в Якутию прибыли участники международного проекта под эгидой ЮНЕСКО «ЭПОСЫ НАРОДОВ МИРА» из национальных республик Российской Федерации — Алтай, Башкортостан и Тыва, а также Республик Кыргызстан и Казахстан —— представить лучшие образцы памятников эпической культуры народов мира. Подробнее на сайте РДНТ. https://rdnt-ykt.ru/2026/07/02/vstrecha-zhivyx-golosov-drevnosti-na-zemle-olonxo/ Мероприятие проводится при поддержке Целевого Фонда будущих поколений РС(Я)