Сегодня, 15 июля, день памяти Антона Павловича Чехова (1860–1904), великого писателя, д... — 15 июля 2026 г. в 10:06:14.069
Сегодня, 15 июля, день памяти Антона Павловича Чехова (1860–1904), великого писателя, драматурга и врача, чьи произведения переведены на 100 языков и стали неотъемлемой частью мирового театрального репертуара. Для нас, филологов, Чехов интересен не только как автор «Чайки» и «Вишнёвого сада», но и как один из создателей «новой драмы», оказавший колоссальное влияние на литературу и театр XX века — от Великобритании и США до Китая и Африки. Сам Чехов скромно отводил себе 877-е место среди современников, но время расставило всё по своим местам. 📜 Факт №1: «Краткость — сестра таланта» За 26 лет творческой жизни Чехов создал около 900 произведений, включая рассказы, повести и пьесы. Его знаменитый афоризм стал литературным манифестом. Он писал так, как видел и чувствовал — правдоподобно, остроумно, с тонким юмором. 📜 Факт №2: Мировой успех и скромность В 1899 году Чехов получил известие о переводе одной из повестей на датский язык и пошутил: «Теперь я спокоен за Данию». Сегодня его книги переведены на 100 языков. При жизни его переводили на английский, немецкий, французский, болгарский и другие европейские языки. 📜 Факт №3: «Пушкин в прозе» — по оценке Толстого Лев Толстой называл Чехова «художником жизни» и «Пушкиным в прозе». Главным достоинством его творчества Толстой считал то, что «оно понятно и сродно не только всякому русскому, но и всякому человеку вообще». В 1900 году Чехов был избран почётным академиком Императорской академии наук по разряду изящной словесности. 📜 Факт №4: Шоу и «фантазия в русской манере» Бернард Шоу открыто признавал влияние Чехова. В предисловии к пьесе «Дом, где разбиваются сердца» он писал: «В плеяде великих европейских драматургов… Чехов сияет, как звезда первой величины, даже рядом с Толстым и Тургеневым». Он назвал свою пьесу «фантазией в русской манере на английские темы», подчеркнув родство с чеховскими «Вишнёвым садом», «Дядей Ваней» и «Чайкой» . Шоу был настолько очарован, что не мог удержаться от того, чтобы дать своё решение чеховской темы "культурной, праздной Европы" перед войной. 📜 Факт №5: Кэтрин Мэнсфилд: «Чехов — мой учитель» Новозеландская и английская писательница Кэтрин Мэнсфилд считала Чехова своим Учителем. Западные критики называют её «английским Чеховым». Мэнсфилд признавалась: «Я отдала бы всё, что написал Мопассан, за один рассказ Чехова». Психологизм обоих писателей — «скрытый», с открытым финалом. 📜 Факт №6: Чехов в Африке и Азии В Африке Чехова знают даже неграмотные люди — благодаря театральным труппам, ставящим его одноактные пьесы «Медведь» и «Предложение». В Китае его влияние «поистине огромно», как писал писатель Го Можо: «Чехов пользуется на Востоке огромной любовью. Его рассказы и пьесы — поэзия». 📜 Факт №7: Ионеско и абсурд Когда у французского драматурга Эжена Ионеско, создателя театра абсурда, спросили, кого он назначил бы премьером идеального правительства, он назвал Чехова. Именно Чехова считают предтечей Ионеско и Беккета. 📜 Факт №8: «Похожим хочется быть только на Чехова» Сергей Довлатов в «Соло на ундервуде» писал: «Можно благоговеть перед умом Толстого. Восхищаться изяществом Пушкина. Ценить нравственные поиски Достоевского. Юмор Гоголя. И так далее. Однако похожим быть хочется только на Чехова». По материалам группы ВК "Факультет русского языка и литературы".