ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ содСрТимому
ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€

πŸ”‘ Как Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ РозСттский камСнь: эпичСская Π±ΠΈΡ‚Π²Π° ΡƒΠΌΠΎΠ², длившаяся 20 Π»Π΅Ρ‚

πŸ”‘ Как Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ РозСттский камСнь: эпичСская Π±ΠΈΡ‚Π²Π° ΡƒΠΌΠΎΠ², длившаяся 20 Π»Π΅Ρ‚ Π­Ρ‚Π° история Π·Π°Π²ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ мСня ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚. КамСнь, навсСгда измСнивший ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, нашли случайно. Π’ 1799 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ солдаты Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ НаполСона Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ укрСпляли Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ Π½Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» РозСттский камСнь β€” Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ стСлы, созданной ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π² 196 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ Π½. э. Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ V. На ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π· Π½Π° Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… языках: дрСвнСгрСчСском (Π΅Π³ΠΎ всС Π·Π½Π°Π»ΠΈ), дСмотичСском (простонародноС письмо) ΠΈ иСроглифичСском («свящСнныС Π·Π½Π°ΠΊΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡƒΠΆΠ΅ 1500 Π»Π΅Ρ‚). Π£Ρ‡Ρ‘Π½Ρ‹Π΅ сразу поняли: грСчСский тСкст станСт ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ². Π”ΠΎ этого ΠΈΡ… просто Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ систСмы. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½Ρ‹ΠΉ шаг сдСлал Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½ Вомас Π―Π½Π³. Он разобрался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ²Π°Π»Π°Ρ…-ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΡƒΡˆΠ°Ρ… Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΈ вычислил, ΠΊΠ°ΠΊ читаСтся имя Β«ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΒ». Но Π―Π½Π³ застрял, полагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ β€” это Π² основном символы понятий. Π Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ нанёс Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ· Π–Π°Π½-Ѐрансуа Шампольон. Он понял Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ оказалось Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ силу Π―Π½Π³Ρƒ: ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ β€” это Π½Π΅ просто ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, Π° слоТная систСма, Π³Π΄Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ слогами. Π’ 1822 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ сдСлал своё ΡΠΏΠΎΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅. Π£Ρ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²Π±Π΅ΠΆΠ°Π² Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ, Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»: Β«Π― понял!Β» β€” ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ потСрял сознаниС ΠΎΡ‚ пСрСутомлСния. Он Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ языка, ΠΈ составил Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π•Ρ‰Ρ‘ Π² IX Π²Π΅ΠΊΠ΅ арабский ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΉ Ибн Π’Π°Ρ…ΡˆΠΈΡ пытался Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹. НСмСцкий ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ Атанасиус ΠšΠΈΡ€Ρ…Π΅Ρ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ догадался ΠΎ связи коптского языка с дрСвнССгипСтским. Но ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Шампольон собрал всС Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ°Π·Π»Π° Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π΄Π°Π» ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ пониманию Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°.

388 просмотров

Канал Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°

1Β 194 подписчиков Β· МСдиа ΠΈ Π±Π»ΠΎΠ³ΠΈ

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°

Π•Ρ‰Ρ‘ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ «МСдиа ΠΈ Π±Π»ΠΎΠ³ΠΈΒ»

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ дальшС

Π”Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° Π² нСдСлю свСТиС посты этого ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° β€” Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π»Π΅Π½Ρ‚Ρƒ. Π‘Π΅Π· ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ поиска ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ.