«Я не прожил и дня без любви к тебе. Я не прожил и ночи, не сжимая тебя в объятиях. Я н...
«Я не прожил и дня без любви к тебе. Я не прожил и ночи, не сжимая тебя в объятиях. Я не выпил и чашки чая, не проклиная славу и честолюбие [!], которые удерживают меня вдали о моего сердца. Среди дел, во главе войск, на объезде лагерей у меня в сердце царит любимая Жозефина, она одна занимает мой ум и поглощает мои мысли. Если я удаляюсь от тебя со скоростью горного потока Роны, то лишь для того, чтобы вновь поскорее увидеть тебя. Если среди ночи я встаю поработать, то лишь потому, что это может на несколько дней ускорить приезд моей нежной подруги. А ты в письме от 13-16 марта обращаешься ко мне на "вы". Сама ты "вы"! Ах, злая, как ты могла написать такое письмо. Как оно холодно! И потом, с 13-го до 16-го прошло уже четыре дня. Что же ты делала, раз не писала своему мужу?.. Ах, мой друг, твое "вы" и эти четыре дня вынуждают меня сожалеть о своем старомодном неравнодушии. Горе тому, кто окажется тому причиной! Если я найду доказательства, пусть он испытает те же муки и пытки, что пережил я! В самом аду нет таких мучений! Ни фурии, ни змеи - вы, вы! Ах, что будет через две недели?.. Душа моя в печали, сердце - в неволе, и мое воображение пугает меня... Ты любишь меня меньше. Ты утешишься и однажды разлюбишь меня. Скажи мне об этом, я буду по крайней мере знать, что заслужил несчастье. <...> Прости, душа моей жизни, мое сердце рвется на части. Его, всецело занятое тобою, гложут страхи, которые делают меня несчастным. <...> P.S. Солдаты выказывают мне невыразимое доверие. Одна лишь ты огорчаешь меня. Ты - радость и мучение моей жизни. <...>. Наполеон Бонапарт»