неГрамотный вторник — 16 июня 2026 г. в 07:00:11.135
неГрамотный вторник Что скрывают наши привычные семейные слова? Например, «невестка» происходит от праславянского «невесть кто» или «неизвестная». Девушка приходила в чужой род из другого племени, её имени никто не знал (и часто его скрывали от сглаза). «Свекровь» — от индоевропейского корня sue-krū - «своя кровь» или «свое право». Это главная женщина в доме, матриарх и хранительница традиций. Много раньше, если в гости шел брат отца, это был «стрый». А если брат мамы — это «вуй». Родственники по отцу считались главнее, и от типа родства зависело, кто получит наследство, а кто обязан за вас заступиться в драке. Со временем родовые общины распались, кровная месть ушла в прошлое, а вместе с ней исчезли «швагеры» (муж сестры жены или брат жены), «братаничи» (сын брата) и «сестричи» (сын сестры). Всё упростилось до «дядь», «теть» и «седьмой воды на киселе».