📙 РЕСТАВРАЦИЯ КНИГИ ТОРКВАТА ТАССО «ОСВОБОЖДЕННЫЙ ИЕРУСАЛИМ» — 17 июля 2026 г. в 07:10:42.922
📙 РЕСТАВРАЦИЯ КНИГИ ТОРКВАТА ТАССО «ОСВОБОЖДЕННЫЙ ИЕРУСАЛИМ» В Региональном центре консервации и реставрации библиотеки имени Горького завершилась работа над восстановлением редкого экземпляра итальянского поэта эпохи Возрождения Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим». Книга была издана в 1828 году типографией Московского университета ограниченным тиражом и является одной из первых печатных версий знаменитой поэмы на русском языке. 🔎 Специалистами центра были обнаружены серьезные повреждения, вызванные временем и неправильным хранением: блок, сшитый на трех шнурах, был ослаблен, отдельные листы выпадали из блока; на листах имелись затеки, следы неактивной плесени, многочисленные разрывы и утраты; корешок блока был залит толстым слоем клея, не растворяющегося в воде; капталы и переплет не оригинальные, сделаны из некачественных материалов. На протяжении нескольких месяцев художник-реставратор Наталья Волкова вела работу по восстановлению издания. Была проведена механическая очистка, промывка листов блока. Восполнены утраты и укреплены разрывы реставрационной бумагой разной плотности, подходящей по цвету к оригиналу. Блок был заново сшит по оригинальной схеме. Была изготовлена цельнокожаная переплетная конструкция в стиле эпохи начала XIX века. Реставрация подобных документов помогает сохранять историческое и культурное наследие нашей страны, так как несет в себе память об эпохе и раскрывает детали быта, языка и мировоззрения людей прошлого времени. 📙 Документ передан на хранение в центр редких и ценных изданий библиотеки.