«Литературе так же нужны талантливые читатели, как и талантливые писатели».
«Литературе так же нужны талантливые читатели, как и талантливые писатели». © С.Я. Маршак, «Воспитание словом» ✨Он начал сочинять стихи раньше, чем научился писать. В 12 лет переводил Горация, в 15 его стихи попали в руки знаменитому критику Стасову. Он учился в Лондонском университете, переводил Шекспира и Бернса, а потом вдруг посвятил себя детской литературе — и стал голосом целой эпохи, на стихах которого выросло несколько поколений. 🗓Сегодня исполняется 139 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака — поэта, переводчика, драматурга и редактора, который превратил детскую книгу в большое искусство и открыл русским читателям английскую поэзию. В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии: 🔹В Лондонском университете Маршак изучал английскую поэзию — и именно там началась его любовь к переводам. Он переводил Шекспира, Бёрнса, Блейка, Киплинга и английские народные баллады. 🔹В 1920-е Маршак создал в Краснодаре «Детский городок» — комплекс для сирот, куда входили школа, библиотека, мастерские и театр. Именно там он сформулировал свой главный принцип: к ребёнку нужно относиться серьёзно и с уважением. 🔹Маршак был не только автором, но и «редактором замыслов». Он открыл дорогу в литературу Борису Житкову, Виталию Бианки, Евгению Чарушину и Ольге Берггольц. 🔹Современники вспоминали, что Маршак был невероятно рассеян. Рассказ о «человеке с улицы Бассейной» во многом автобиографичен: сам поэт частенько забывал вещи, путал адреса и однажды вместо шляпы надел кастрюлю. 📚Найти произведения писателя на разных языках можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки». 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ| Telegram