#КнижныйФакт Детективная загадка «Гамлета» в России
#КнижныйФакт Детективная загадка «Гамлета» в России Первый перевод «Гамлета» на русский язык сделал писатель Александр Сумароков. Вот только назвал он пьесу весьма неожиданно — «Омлет, принц Датский». Да-да, как знаменитое блюдо из яиц! Сложно представить, чтобы трагедия Шекспира ассоциировалась с завтраком, но в XVIII веке это выглядело именно так.
41 просмотров