«Chanson d’automne» — стихотворение Теофиля Готье из сборника «Эмали и камеи» (1852). В...
«Chanson d’automne» — стихотворение Теофиля Готье из сборника «Эмали и камеи» (1852). В оригинале это часть более крупного произведения «Ce que disent les hirondelles» («Что говорят ласточки»), но первые три строфы часто публикуются отдельно. На русский язык наиболее известный перевод Николая Гумилёва (1914). Осенняя песня Над пожелтевшими полями Печально лёг ковёр листвы; Свежеет ветер вечерами, И лето кончилось, увы! Вот чашечки пораскрывали Цветы — последний дар садов: Уже видны кокарды далий, Шлем золотистый ноготков. От струй дождя земля в сиянье; И ласточек весёлых тьма Сбирается для совещанья: Ведь холодно, идет зима. #поэзия #Готье #НиколайГумилев
66 просмотров