Мосты между странами: как прошел «Диалог культур: Россия-Франция» в Центральной библиотеке — 20 августа 2026 г. в 03:35:40.603
Мосты между странами: как прошел «Диалог культур: Россия-Франция» в Центральной библиотеке ✌ В библиотеке жизнь кипит: мы постоянно пробуем новые форматы встреч, чтобы каждый нашел что-то интересное для себя. 🔥 Сегодня замечательный день — у нас в гостях побывала Анна Ланг. Анна — удивительный человек. Наша землячка из Варгашей, которая уже много лет живет во французском городе Бельфор, она состоялась там как талантливый педагог и переводчик. 👍 Встреча получилась душевной. Анна поделилась историями о своей жизни во Франции, рассказала о тонкостях работы с иностранными языками. ☝ Знаете ли вы, что перевод — это не просто замена слов? Иногда это настоящее историческое расследование, где нужно докопаться до самой сути, чтобы передать смысл максимально точно. 💗 Было очень трогательно наблюдать, с какой теплотой Анна вспоминала своих первых учителей и родной поселок. Несмотря на годы жизни за границей, связь с малой родиной для нее остается очень крепкой. 📝 В завершение встречи Анна ответила на вопросы гостей, прочитала отрывок из своего перевода на двух языках и сделала нам подарок — номер журнала «Иностранная литература» со своей публикацией.📘 🎁 Спасибо всем, кто пришел сегодня, и, конечно, огромное спасибо Анне за этот вдохновляющий рассказ. Мы всегда рады видеть вас в стенах нашей библиотеки!