Знаменитому сказочному итальянскому персонажу Пиноккио – 145 лет, а его русскому брату ... — 6 июля 2026 г. в 11:53:33.069
Знаменитому сказочному итальянскому персонажу Пиноккио – 145 лет, а его русскому брату Буратино – 90 лет! 7 июля 1881 года, в Риме на страницах «Газеты для детей» впервые была опубликована повесть Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». История про деревянного мальчика, «несносного, доброго, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осел, плаксивого и смешливого, эгоистичного и великодушного», у которого увеличивался нос всякий раз, когда он говорил неправду, знают во всех странах. В маленьком итальянском городке Коллоди, в честь которого детский писатель Карло Лоренцини взял себе псевдоним, установлен памятник Пиноккиос с надписью: «Бессмертному Пиноккио – благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет». Сказка Карло Коллоди переведена на 87 языков мира и не раз экранизировалась. Самая известная – мультфильм Уолта Диснея «Пиноккио» 1940 года издания. В России она впервые была опубликована в 1906 году издательством М.О. Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с 480-го итальянского издания! А через 55 лет, в 1936 году русский писатель Алексей Толстой в предложил свою версию повести, назвав ее «Золотой ключик, или Приключения Буратино». В его пересказе книга подверглась серьёзной трансформации. Изменился образ главного героя, появились новые персонажи. Буратино сразу же полюбился советским читателям и вскоре стал одним из символов национальной культуры. Он стал героем множества продолжений сказки, фильмов, спектаклей, а также крылатых выражений, фразеологизмов и анекдотов. И даже… популярной маркой советского лимонада. (источник https://www.calend.ru/events/2315/) А в чем разница между двумя деревянными мальчиками – узнайте сами, прочитав эти два прекрасных произведения. Желаем приятного чтения! #библиотекиМедногорска