8 июля исполняется 405 лет со дня рождения французского поэта и баснописца Жана де Лафо... — 8 июля 2026 г. в 04:58:37.671
8 июля исполняется 405 лет со дня рождения французского поэта и баснописца Жана де Лафонтена (1621–1695). Лафонтен родился в Шампани в семье смотрителя вод и лесов. К занятиям поэзией он пришел довольно поздно — после тридцати лет. Первым его произведением стала обработка комедии римского драматурга Теренция, которая была хорошо принята публикой. Вскоре после этого он переехал в Париж и вошел в окружение влиятельного суперинтенданта финансов Николя Фуке. В 1665 году Лафонтен начал работу над циклом стихотворных новелл и рассказов, которые продолжал писать около двадцати лет. Сюжеты он заимствовал у античных авторов — Апулея, Петрония, а также у писателей Возрождения — Боккаччо, Ариосто, Рабле. Источниками служили и средневековые французские сборники. Некоторые из этих новелл имели довольно смелое содержание, и министр Кольбер запретил их публикацию во Франции, поэтому они выходили в Голландии. Главным трудом Лафонтена стали басни. Первая книга была издана в 1668 году и содержала посвящение королю Людовику XIV, его супруге и сыну. В дальнейшем выходили новые сборники. Всего Лафонтен создал 12 книг басен, в которые вошло 239 историй. Сюжеты он брал из античных сборников Эзопа, Федра, а также из восточных источников, в том числе из древнеиндийского сборника «Панчатантра». В России Лафонтена знали и переводили с XVIII века. Его басни перелагали Сумароков, Жуковский, Батюшков. Иван Крылов в юности начал свой путь именно с переводов Лафонтена, а впоследствии около 30 его басен восходят к сюжетам французского автора. Среди них — известные «Стрекоза и Муравей» и «Ворона и Лисица».