Исследуя тему преемственности, копаемся не только в научных репозиториях, но и в буржуй... — 23 марта 2026 г. в 08:04:48.747
Исследуя тему преемственности, копаемся не только в научных репозиториях, но и в буржуйских сми. На днях наткнулся на свежую американскую статью "Миллионы предприятий малого бизнеса скоро сменят владельцев". Первое, что хочу отметить: мы привыкли ссылаться на неопределенность нашей российской действительности, вроде бы мешающей работать над планом преемственности. Однако в богатых США предприниматели говорят о том же: "Однако у многих владельцев бизнеса до сих пор нет плана преемственности. Как правило, они называют множество причин: от невозможности определить подходящего преемника до незнания, с чего начать, и неуверенности в завтрашнем дне." Более того, если для России вопрос наследования бизнеса и преемственности актуализируется впервые в силу (бизнесу у нас от силы четверть века), то мне казалось, что у капиталистов со стажем уже все отработано и никаких особых проблем. Однако выясняется, что независимо от экономического и политического устройства МСП во всем западном мире уперся в ту же самую дверь (хотя и с другим названием). Вообщем я сделал для вас культурный перевод. Ссылка на оригинал иоже есть. Да, разумеется, как и все в США статья содержит рекламный контекст соответствующих услуг...и конечно гендерную и расовую проблемы. Тем не менее, рекомендую прочитать. Файл с переводом прилагаю…