🪐 Owlcat Games вчера выпустили новый дневник разработки The Expanse: Osiris Reborn и в...
🪐 Owlcat Games вчера выпустили новый дневник разработки The Expanse: Osiris Reborn и в нём рассказали о проработке инопланетного языка. Во вселенной "Пространства" жители пояса астероидов говорят на астерском диалекте и используют его даже с посторонними. Помимо этого, они совмещают его с жестами, которые носят конкретный смысл в зависимости от контекста. Для реализации этого аспекта в сериале нанимали лингвиста Ника Фармера и хореографа Роберто Кампанелла. В итоге их работа так понравилась авторам книг, по которым снимали шоу, что писатели просили фанатов учить именно эту версию. И вот этих же спецов Оулкаты привлекли для работы над The Expanse: Osiris Reborn. То есть в игре этот лорный момент будет проработан на 100%. А вот лицевые анимации местами все ещё андромедовские. Время на исправление ещё есть. Это к вопросу, зачем столько разработчиков в ААА-играх. Например, вот чтобы хореографа и лингвиста нанять.