Литературный казус — 11 июня 2026 г. в 09:09:34.179
Литературный казус Известный исследователь «Слова о полку Игореве» Е.В. Барсов нашел в архиве А.С. Пушкина чудесный перевод «Слова о полку Игореве». И решив, что это перевод, сделанный самим Пушкиным, опубликовал его отдельным изданием. Впрочем чуть позднее выяснилось, что это перевод, сделанный Жуковским и не опубликованный при его жизни. Кстати, перевод Жуковского считается лучшим поэтическим переводом «Слова…». Казус разрешился, а вот изданная книга в нашей библиотеке осталась.
1 040 просмотров