В спектакле "Рикки–Тикки–Тави" (который состоится 14 марта в 11.30 и 14.00) звучит знам... — 10 марта 2026 г. в 15:15:26.298
В спектакле "Рикки–Тикки–Тави" (который состоится 14 марта в 11.30 и 14.00) звучит знаменитое стихотворение Редьярда Киплинга (у автора — If, "Если"), которое автор написал как поэтическое завещание сыну. Театр выбрал перевод М.Лозинского, в котором оно называется «Заповедь». Это моральный кодекс, наставление отца сыну — в спектакле его по частям читает мужской голос. В частности, там есть строки: "Умей принудить сердце, нервы, тело тебе служить…". Интересно, что существует несколько переводов этого стихотворения. Предлагаем вам их сравнить, а также познакомиться с историей этого необычного стихотворения… https://my.mail.ru/community/blog_still62/50B7F6F872D21E3D.html Билеты на спектакль "Рикки–Тикки–Тави": https://puppets.ru/rikkitikkitavi