ИГРА СЛОЖНАЯ, НО ОЧЕНЬ ИЗЯЩНАЯ
ИГРА СЛОЖНАЯ, НО ОЧЕНЬ ИЗЯЩНАЯ Новые ученики приносят с собой совершенно неожиданные истории 🙂 Она была уверена, что это сказала Фаина Раневская: «Женщина должна курить, иметь любовника и играть в бридж». Мы, конечно, сразу пошли искать источник. Потому что Раневская и бридж — сочетание слишком прекрасное, чтобы пройти мимо 😄 Это оказалась пьеса «Госпожа министерша» Нушича Бранислава А там чудесные диалоги: Без бриджа невозможно представить себе даму высшего общества. Особенно если вы намерены принимать у себя дипломатический корпус. Дипломатический корпус без бриджа – это не дипломатический корпус. Уверяю вас, сударыня, что вы сможете стать светской дамой высшего общества, ин фам ди монд, только играя в бридж, куря и имея любовника. Une femme du monde (фр.) – светская женщина. И дальше — ещё лучше: Из всего, что я вам сказал, наиболее трудное — бридж. Что касается куренья — ну немного покашляете, и готово дело; с любовником — слегка скомпрометируете себя, и всё в порядке. А бридж, поверьте, очень трудная и сложная игра. Ен же комплике, ме тре дистанге. Un jeu compliqué, mais très distingué (фр.) – игра сложная, но очень изящная. Ну и финал: Я думаю так: бриджу, например, мы начнём учиться с завтрашнего дня. Собственно, этим мы и займёмся уже на следующей неделе ♠️ Пробные занятия по бриджу для начинающих С НУЛЯ Для тех, кому всегда хотелось прикоснуться к этой игре с её особой атмосферой, интеллектом и удовольствием думать. Запись по телефону +79223545290 или в комментариях