Бронислав Брониславович Виногродский: — 14 июня 2026 г. в 05:33:24.124
Бронислав Брониславович Виногродский: Доброе утро добрым людям. Я вообще не против ничего. Принципиально. А там, как получится. Принципы неизменны, конечно, но я то ведь постоянно менюсь, хотя многое и во мне меняется только местами, а от перемены мест слагаемых, (я это точно помню), сумма не меняется. Хотя от этого не легче. Столько много есть прекрасных формулировок. Я и сам множество придумал прекрасных мудростей, но легче от этого мне самому не становится. Хотя не сказать, чтобы сильно уж было тяжело мне влачить свой хвост по грязи. Есть, как есть. Я не жалуюсь. Ну, точнее говоря, жалуюсь, хотя не постоянно. Время от времени, конечно, поскуливаю. Но кому это интересно? Можно подумать, что кто-то меня здесь слушает. Какждый свою песню тянет, тянет-тянет, никак закончить не может. И ещё мы друг другу подпеваемВернее, подвываем. Вот исегодняшнее утро, которое ничем особенным, от множества уже прожитых не отличается, готовит мне свои обычные новогодние сюрпризы, которым грош цена, но я буду делать вид, что верю в деда-мороза и прочие навязанные мне в детстве (а оно так и не сумело закончиться и превратиться в зрелость, старость и мудрость), глупости, которые приходится принимать за неимением чего-либо более основательного. Но потихонечку по ночам в тайне от всех окружающих, я продолжаю копать свои подкопы, воображая себя этим самом будущим графом, который обязательно найдёт несметные сокровища, а в конце вместе с молодой особой знатного происхождения, обязательно с иностранным гражданством, сможет предаться изящному и изощрённому распутству и разврату, и будет это распутство настолько изящным, что его и развратом язык не повернётся назвать. Ну да ладно. На сегодня нам выпадает 20 знак, Созерцание, разглядывание, Обзор, который превращется в результате изменения Пятого уровня в 23 знак, разоблачение. Обдирание. ЗНАК 20 — 觀 Созерцание • Наблюдение • Обозрение • Видение Переход в знак 23 — 剝 Обдирание • Снятие оболочек • Разрушение наносного Переменный Пятый уровень Поскольку изменяется только один уровень, именно Пятый уровень полностью определяет смысл прогноза. РАЗБОР НАЗВАНИЯ 觀 Большинство переводов слишком бедны. Обычно дают: Созерцание. Наблюдение. Обозрение. Взирание. Но древний смысл намного шире. 觀 означает одновременно: смотреть; быть увиденным; наблюдать; понимать через наблюдение; служить примером для наблюдения других. То есть это не просто взгляд наружу. Это взаимное наблюдение мира и человека.Ещё этот тероглиф обозначает даосский монастырь, как место, где созерцают и наблюдают всё происходящее с осознанием его иллюзорности и просто видимости. НАШИ ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА Созерцание, Наблюдение, Обозрение, Видение, Всматривание, Постижение через наблюдение, Рассматривание мира, Внимательное присутствие, Созерцающее понимание. НАШИ ОПЕРАТОРНЫЕ ВАРИАНТЫ Сбор информации через наблюдение, Настройка восприятия, Видение скрытых закономерностей, Осознание структуры происходящего, Формирование ясности через наблюдение. НАШИ ЛЮБИМЫЕ ВАРИАНТЫ Для классического перевода: Созерцание. Для философского: Видение. Для нашей книги: Постижение через наблюдение. ТЕКСТ К ЗНАКУ 觀：盥而不薦。有孚顒若。 Созерцание. Омовение уже совершено. Но подношение ещё не принесено. Есть доверие и сосредоточенность. Как правильно понимать этот текст? Ритуал ещё не завершён. Действие ещё не началось. Но подготовка уже произошла. Поэтому знак говорит: смотри. Не спеши действовать. Сначала пойми. Присмотрись, оглядись, приготовься, разберись в том, что происходит на самом деле. НАША ФОРМУЛА Понимание приходит раньше воздействия. БОЛЬШОЙ ОБРАЗ 風行地上，觀；先王以省方觀民設教。 Ветер проходит над Землёй — Созерцание. Древние правители объезжали владения, наблюдали людей и на основании увиденного создавали порядок, (создавали, учреждали учения). Это управленческий знак. Он говорит: сначала наблюдение. Потом выводы. Потом действия. НАША ФОРМУЛА Кто плохо наблюдает, тот начинает управлять собственными фантазиями. ПЯТЫЙ ПЕРЕМЕННЫЙ УРОВЕНЬ 觀我生，君子無咎。