Бронислав Брониславович Виногродский:
Бронислав Брониславович Виногродский: Доброе утро добрым людям. Иногда приходится представлять себе, что противоречивость это неотъемлемый атрибут переживания жизни, потому что постоянно, то есть часто оно происходит неожиданно, вернее вопреки ожиданиям и предположениям, а как ему заблагорассудится. Я ничего против этого не имею, мне бы только истины немного. Сколько получится, чтобы понимать все тонкости этого самого потока перемен, в котором я себя наблюдаю уже много лет. Довольно таки много . И как оно получилось, что занесло меня к примеру в эту часть нашей планеты земля, где я сегодня честно встретил солнышко, которое прямо у меня на глазах поднялось из-за горизонта над морем, спокойным и синим? Как оно получилось? Да как-то получилось. Не знаю как. Но вот, что точно и уверенно могу сказать (хотя, конечно, уверенность эта ничего вообще не рещает и не определяет, потому что это просто моя уверенность, которая вполне может быть заблуждением), так вот уверенно могу сказать, что я уже и забыл, что собирался сказать уверенно, и это совершенно неважно, потому что причины могут быть самые разные, любые могут быть причины. А на сегодня нам выпадает 9 знак Перемен, Малое Накопление, Непроходимость в малом, Скопление мелочей, Малые сбережения. В знаке меняется Пятый уровень, и получается красивый переход в 26 знак, Большое накопление, Непроходимость в большом, ну и всё такое прочее. ЕЖЕДНЕВНЫЙ РАЗБОР КНИГИ ПЕРЕМЕН Шестичленный знак 9 小畜 Малое Накопление • Малое Удержание • Собирание Потенциала Превращается в Шестичленный знак 26 大畜 Большое Накопление • Великое Удержание • Собирание Большой Силы Переменный уровень: Пятый Главная формула перехода Малое Накопление превращается в Большое Накопление тогда, когда частная сдержанность становится общей силой, а личный запас начинает работать вместе с запасом окружающих. 1. Разбор названия исходного знака Этимология 小 - малое, небольшое, тонкое, ещё не достигшее полной мощи. 畜 - удерживать, накапливать, выращивать, сдерживать, собирать силу внутри. Поэтому 小畜 - это не просто «малое накопление» в смысле маленькой копилки, где лежат три монеты, пуговица и записка «не трогать». Это состояние, когда сила уже есть, но ещё не может свободно проявиться. Она собирается, сдерживается, уплотняется, ищет форму. Классические переводы Малое накопление, Сила малого, Удержание малого, Малое сдерживание, Малое воспитание, Малое приручение. Наши варианты перевода Малое Накопление, Малое Собирание Силы, Удержание Потенциала, Сдерживание Движения, Тонкое Накопление, Накопление Перед Дождём, Облака без Дождя. Операторные варианты Концентрация малого ресурса, Сдерживание импульса, Подготовка будущего действия, Уплотнение потенциала, Тонкое управление силой, Наращивание возможностей без преждевременного проявления. Операторное ядро знака Как удержать силу до того момента, когда она сможет проявиться без потерь? 2. Текст к знаку Оригинал 小畜：亨。密雲不雨，自我西郊。 Перевод Малое Накопление. Проходимость. (Воплощение). Плотные облака, но дождя ещё нет. Они приходят с моей западной окраины (Области). (Приходят из западных областей). Разбор операторов 亨 Проходимость. Воплощение. Проводимость. Процесс возможен, путь открыт, но он ещё не выражается в полном действии. 密雲 Плотные облака. Сила уже собралась. Потенциал ощутим. Напряжение присутствует. 不雨 Дождя ещё нет. Результат ещё не проявился. Событие созрело не до конца. 自我西郊 С моей западной окраины. Запад здесь можно понимать как периферию, край, область завершения дня, пространство, откуда приближается изменение, но ещё не входит в центр. Глубинный смысл текста Ситуация уже насыщена возможностями, но ещё не перешла в фазу результата. Облака собрались, но дождь не начался. Поэтому главное сейчас - не требовать немедленного проявления, а удерживать накопленное. Формула текста Когда облака уже собрались, мудрость состоит не в том, чтобы тянуть дождь за рукав. 3. Большой образ Оригинал 風行天上，小畜；君子以懿文德。 Перевод