Автопортрет RM на корейском языке
Автопортрет RM на корейском языке «На каждой границе расцветают цветы». Этими строками из стихотворения Хам Минбока начинается вступительный текст выставки. В зале представлены корейская рукописная каллиграфия и английский печатный текст, но находится он вовсе не в Корее. Это выставка коллекции RM «RM x SFMOMA: Между тобой и мной», недавно открывшаяся в Музее современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA) в США. Автор рукописных надписей — RM из BTS. Он представил себя следующими словами: «Ким Намджун, которому 32 года и который живёт где-то на границе между Сеулом и Сан-Франциско, сценой и закулисьем, собой перед картиной и кем-то за ней». В выставочном зале соседствуют синие полотна Ким Хванги и Ива Кляйна, вазы с цветами на картинах То Санбона и Джорджо Моранди, «ТВ-Будда» Пэйк Намджуна и скульптура Будды Квон Чин Гю, а также абстрактные работы Юн Хёнгына, Марка Ротко и Дональда Джадда. Из коллекции RM, насчитывающей более 400 произведений, музей отобрал 142 работы и объединил их с 36 произведениями из собственного собрания. Для RM эта выставка стала дебютом в качестве одного из её кураторов. Он изучал музейные хранилища, вместе с командой отбирал произведения, писал, редактировал и переписывал сотни пояснений к работам, записывал аудиогиды на корейском и английском языках, а также подбирал музыку для выставочного пространства. В рукописных текстах на стенах много наблюдений, которые способен сделать человек, приобретавший любимые произведения искусства и годами державший их рядом с собой, на стенах собственного дома. Перед журналистами, собравшимися осветить выставку, RM сказал: «Редко что-то может так искренне рассказать о человеке, как коллекция, которую он создавал на протяжении долгого времени, вкладывая в неё деньги, свою жизнь, усилия и даже стены собственного дома». Он также назвал выставку «довольно продолжительным автопредставлением». Прекрасны его слова о корейском искусстве XX и XXI веков: «За последнее столетие Корея пережила колониальное господство, войну и невероятно быстрое развитие. В ходе этого процесса многое исчезло, но одновременно появилось немало удивительных и блистательных вещей». RM надеется, что интерес поклонников BTS перерастёт в интерес к корейской культуре, корейскому языку и корейскому искусству, а музеи благодаря этому смогут привлечь молодую и новую аудиторию. Америка Кастильо, менеджер проектов SFMOMA, отметила: «Нам особенно интересно, какие люди заинтересуются этой выставкой, в том числе те, кто чувствовал себя исключённым из традиционной системы истории искусства». Билеты на предварительный просмотр выставки для членов музейной программы лояльности были распроданы досрочно. Кроме того, музей впервые предлагает в рамках этой выставки билет за 75 долларов (около 103 тысяч вон), дающий право на неограниченное количество посещений. Разве корейское искусство когда-либо привлекало за рубежом столько внимания? И всё это — в сопровождении корейской поэзии, представленной на языке оригинала. Тем временем в Британском музее в Лондоне проходит зарубежная передвижная выставка коллекции Ли Гонхи. Помимо 179 произведений, включая национальные сокровища и другие культурные ценности Кореи, на ней представлены работы Ли Су Гёна и Со До Хо из собрания самого Британского музея. Выставка носит простое название «Корея» (Korea). Такова сила коллекции, собранной одним человеком. Квон Гынён, корреспондент отдела культуры.