«Свой?» — бойцы между собой, — «Свой!» — переглянулись... — 1 сентября 2026 г. в 07:20:04.845
«Свой?» — бойцы между собой, — «Свой!» — переглянулись... Юбилейный 95-й сезон Буряад театр начинает 4 сентября премьерой спектакля «Тёркин. СВОй», поставленного по мотивам поэмы Александра Твардовского «Василий Тёркин». 31 августа театр пригласил журналистов и блогеров на открытую репетицию. Представленный для СМИ отрывок - наиболее известный, как сказал перед началом репетиции режиссер спектакля и исполнитель одной из главных ролей Цырен Батоцыренов - это «Переправа». Конечно, любая репетиция предполагает огрехи, которые потом будут исправлены, забытые слова текста, которые затем будут доучены. И мы, взращенные на телеверсии Тёркина в классическом исполнении Олега Табакова, а также читавшие поэму в школе, вместе с артистами повторявшие самые известные строки, иногда улыбались, слыша и видя, как исполнители главных ролей Цырен Батоцыренов и Булат Буралов, как бы не выходя из образа, подтрунивали друг над другом: «Забыл, да? Забыл?». Мне кажется, для более юных зрителей это смотрелось бы как некое продолжение диалога из спектакля. Ведь Василий Тёркин у Твардовского — это собирательный образ советского солдата — неунывающего, смекалистого и отважного, — а в спектакле этот образ ещё и оброс вкраплениями из современности, из реалий специальной военной операции. Да и само название постановки «Тёркин. СВОй» относит нас к нынешним событиям, хотя, кстати, и у Твардовского эта фраза встречается в главе «На привале», где герой ловко управляется с солдатской кашей: «Свой?» — бойцы между собой, — «Свой!» — переглянулись. Этим они подтверждают, что он «свой», то есть тот товарищ, на которого можно положиться. Редко когда поднявшиеся на сцену благодаря открытой репетиции журналисты не хотели с неё уходить и постоянно просили подвести на интервью то режиссёра-репетитора, актрису театра Номин Цыренжапову, то художника постановки — заслуженную актрису Бурятии Аду Ошорову, то композитора театра Анастасию Дружинину, то «ну, ещё кого-нибудь», ведь в спектакле занято восемь артистов, которые появляются и как бойцы на переправе, и как октет исполнителей известнейшего русского романса «Не для меня придёт весна». Зрителей немного удивит — в хорошем смысле — обстановка блиндажа, где пройдут основные действия спектакля, причём, как призналась Ада Ошорова, надписи на стенах могут со временем и добавляться, а также музыка — современная и понятная подросткам, на которых, в первую очередь, рассчитан спектакль. Как поделился с журналистами известный театральный красавчик и балагур Булат Буралов, блиставший в премьере прошлого сезона «НЕ-ДО-РОС-ль» в роли Митрофанушки, для него самым сложным было тяжёлые и грустные моменты из стихов показать через юмор и шутки, ведь бойцы — это не роботы, они такие же, как мы, обыкновенные люди. Цырен Батоцыренов рассказал, что работа над этим спектаклем для него особая: старший брат Цырена ушёл добровольцем с начала СВО. «Для меня он — настоящий герой», - говорит режиссёр. «Тёркин. СВОй» идет на русском языке. И это уже не первая постановка Буряад театра по русской классике, которая поставлена на русском. Но, как и в «НЕ-ДО-РОС-ле», здесь тоже будет связь с бурятским языком. Какая — вы узнаете, когда придёте на премьеру 4 и 5 сентября. Ваш проводник на спектакли 95-го театрального сезона Буряад театра Алла Намсараева Фото: Артём Буинов Спектакль реализуется в рамках Госпрограммы по патриотическому воспитанию при поддержке Министерства образования и науки РБ и при поддержке АНО «Театральная компания Бурятии». 📱 Буряад театр в MAX: max.ru/gbatd #uuportal