Русский язык стал рабочим инструментом на заседаниях Комитетов Конвенции СИТЕС — 29 июля 2026 г. в 11:00:20.514
Русский язык стал рабочим инструментом на заседаниях Комитетов Конвенции СИТЕС 💬Российская делегация Росприроднадзора приняла участие в 34-м заседании Комитета по животным и 28-м заседании Комитета по растениям Конвенции СИТЕС, которые прошли в Женеве. Эксперты обсудили вопросы международной торговли редкими и исчезающими видами животных и растений, в том числе кабаргой, сайгаком и радиолой розовой, которые имеют особое значение для Российской Федерации. Обсуждались вопросы маркировки, лекарственные растения, вопросы идентификации и номенклатуры. ✅Одним из важных событий стало то, что впервые на заседаниях комитетов был организован синхронный перевод на русский язык. Данная инициатива реализована во исполнение поручения Президента Российской Федерации Владимира Путина. Введение русского языка в число рабочих инструментов заседаний значительно упрощает работу с документами, подготовку предложений и взаимодействие между экспертами не только из России, но и из других русскоязычных стран. Данный шаг стал продолжением системной работы России по продвижению русского языка на площадке Конвенции. В 2025 году благодаря инициативе Росприроднадзора русский язык впервые за многие годы использовался в качестве рабочего на Конференции сторон СИТЕС, что обеспечило российской и другим русскоязычным делегациям равные условия для работы. 🟢 Считаем важным и дальше продвигать принцип равного использования всех официальных языков ООН в рамках Конвенции СИТЕС, чтобы все страны могли полноценно участвовать в решении глобальных экологических задач.