Мастер-класс по оманскому диалекту🇴🇲 — 23 апреля 2026 г. в 08:44:06.867
Мастер-класс по оманскому диалекту🇴🇲 В минувшую пятницу в Центре прошел мастер-класс по оманскому диалекту. Спикером выступила выпускница КФУ и магистратуры Университета Султана Кабуса - Эльмира Гилманова. Она рассказала о своем опыте обучения в Омане, а также разобрала с участниками ключевые слова и выражения оманского диалекта, его фонетические особенности и практические нюансы использования в речи. Участники смогли сразу применить новые знания на практике и лучше понять специфику живого разговорного языка. Делимся ниже с вами полезными словами и фразами, которые разбирали на мастер-классе 👇 أَرِيدْ / أَبْغَى / أَبَا - я хочу Пример: أبَا أَرُوح الجَامِعَة تَو Я хочу поехать сейчас в университет أَتْوَقَع - я предполагаю, думаю Пример: مَا أَتْوقَع بْيِجِي اليوم Я не думаю, что он сегодня придет قَادِر / قَادِرَة - способный, в значении глагола «мочь» Пример: مَا قَادِرَة أَقُوم مِن السَّرِير Я не могу встать с кровати настоящее продолжительное время передает конструкция جالس + глагол Пример: اِيش جَالِس تْسَوِي؟ Что ты делаешь? (прямо сейчас) Диалог на оманском диалекте: - هلا، كَيْف أُمُورَك؟ - هلا. زينة الحمدلله. - اِیش تْسَوي الحِين؟ أنا أَبَى أَرٌوح البنك، أَبَى فْلٌوس أَنْت وَيْن تْرُوح؟ أنا جَالِس أُفَكِّر... مَا أَتَوَقَّع أَجِي اليَوْم يُمْكِن أَرٌوح البَيْت. أَنْت شَايِف الوَضَع؟ الوَضَع شْوَيْ صَعْب. أنا قَادِر أَجِي بُكْرَة، بَسْ اليَوْم مَا أَقْدَر. ایِش سَوَيْت أَمْس؟ انا رِحْت الُوق، وبَعْدَيْن رِحْت البَيْت. كُنْت جَالِس أَشْتَغِل، وبَعْدَيْن سَوَيْت شَاي اِنْزِين...أَنْت مِسْكِين...