🔥Слово «ши́ворот» возникло путём слияния двух частей: «шив» – древнерусское слово, озн...
🔥Слово «ши́ворот» возникло путём слияния двух частей: «шив» – древнерусское слово, означавшее «шея» и «ворот». О том, что «шив» когда-то существовало, говорит, например, древнерусское слово «жестокошивый» – «упрямый», а в старославянском было того же значения слово «жестоковыиныи», производное от «выя» — т.е. «шея» и «ворот». Со временем в слове «шивоворот» произошла гаплология — выпадение одного из двух одинаковых соседних слогов (слог «вово» превратилось в «во»). 📍А ещё было областное смоленское слово «шивыдра́нец» со значением «оборванец», где . «шив» – «ворот» и дран- (от драть). 👑 В Московской Руси «шиворотом» называли расшитый, богато украшенный воротник на одежде бояр. Он был не просто деталью одежды: такой шиворот служил знаком высокого положения, отличал знатного человека от простолюдина. ☝🏼С тех же времён у нас в языке сохранилось выражение «шиворот-навыворот». Его появление связывают с правлением Ивана Грозного. Когда боярин попадал в опалу, его наказывали унизительно: сажали на лошадь спиной вперёд, а одежду надевали наизнанку. В таком виде провинившегося возили по улицам на потеху толпе. Красивый, роскошный шиворот оказывался вывернут — и это наглядно демонстрировало падение человека. Именно из этой сцены и родилось выражение, которое сейчас мы используем в более широком смысле: «сделать что-то наоборот», «перепутать», «всё пошло шиворот-навыворот». ☝🏼Но у нас сохранился с тех времён и ещё один след в языке. От того же шиворота-воротника осталось выражение «взять за шиворот» — то есть ухватить за ворот, за шкирку. ☝🏼😉 И до кучи: слово «шкирка» заимствовано из украинского языкав 1920-х годах. В украинском «шкірка» означает «шкурка, корка, кожура». В русский язык слово пришло как разговорное, жаргонное и в словарях оно фиксируется тоже с пометой «разговорное». По сути, «шкирка» — это своего рода «уменьшительное» от «шкуры». #шиворотнавыворот