🔥Древнерусское слово «фряг» («фрязи» во множественном числе) происходит через посредст...
🔥Древнерусское слово «фряг» («фрязи» во множественном числе) происходит через посредство греческого от слова franc. Франками византийцы называли участников Крестовых походов из Западной Европы, включая тех, кто захватили Константинополь в 1204 году. Генуэзцы‐«франки» основывают в XIII веке свои фактории в Крыму. Первое отмеченное в летописях прибытие на Русь крымских торговцев итальянского происхождения относится к 1288 году, называются они «фряжскими гостями». На протяжении почти 200 лет термин «фрязи» на Руси относился исключительно к крымским генуэзцам, часть которых перебралась в Москву, основав в ней свои «торговые дома». После женитьбы московского великого князя на греческой принцессе Софье Палеолог, на Русь в большом количестве прибывают мастера из Италии, которых также называют «фрязями». ☝🏼Кстати, вопреки распространённому мнению, термин «фрязи» никогда не означал просто «иностранец» или «чужеземец». Итальянские мастера внесли большой вклад в развитие русского государства. Они строили Московский Кремль (Алевиз Фрязин, Бон Фрязин), Успенский собор (Аристотель Фиораванти), Грановитую палату (Марк Фрязин и Пьетро Антонио Солари). Многие из них, осев в России, принимали русские фамилии (например, Фрязины). 👉🏻От этого прозвища произошли названия населённых пунктов: Фрязино ,Фрязево , возможно, Фряново. 👉🏻От слова «фряжский» (то есть итальянский, западный) произошли выражения: 🔸️«Фряжское письмо» — иконы, написанные в западноевропейской манере, близкой к академической живописи, в отличие от византийских канонов. 🔸️«Фряжские листы» — эстампы русского лубка, более реалистичные по сравнению с традиционными. В XVll в. слова «фряг», «фрязи» выходят из оборота, заменяясь сначала «италийцами», а затем привычным «итальянцы». #фрязинаруси, #фряг